【走進糖廍•藝遊社區】糖廍文化園區518 國際博物館日 新聞稿

萬華區糖廍文化園區本週六（5/18）配合「臺北市國際博物館日」，辦理糖廍A倉換展開幕活動「走進糖廍•藝遊社區」（以下簡稱本活動），為全台北市共73 館舍參與、萬華區參與4 館舍其中一館。以藝術融入社區、園區闖關集章的創意活動，為國際博物館日今年主題「記憶+創意=社會變革」提供萬華在地的詮釋。

本次糖廍A 倉部分換展，為糖廍文化園區2010 年開園以來首度換展，並與B 倉月台規劃、藝文活動合併為臺北市政府文化局「糖廍文化園區展示規劃設置及藝文推廣計畫」（以下簡稱本計畫），由萬華社區大學結合策展藝術團隊、社區規劃、建築師共同執行。透過本活動，呈現計畫過程藝術融入社區、與社區參與公共討論的成果，邀請在地居民、市民同樂，讓老舊社區再次動起來，為古蹟的活化利用注入不同的經驗與能量。

A 倉新換展覽包含兩位藝術家的作品。策展人張美陵認為藝術作品若缺少了與社區互動、公共討論的過程，就失去了其最重要的意義。作品「關於甜的記憶」是藝術家鍾易庭的作品，為老照片與老故事的會串，透過5 次工作坊，收集多達60 張糖廍生活的老照片並以氫版再製，搭配耆老訪談故事收錄，形成錄像、與老照片展兩項作品。另外作品「甜蜜蜜」由藝術家郭慧禪所創作，透過8 次動手捏黏土課程、歷史資料收集、耆老訪談，形成黏土「偶」與腳本，再以電腦後製處理為動畫，呈現實體偶與偶動畫兩項展示。

B 倉戶外月台則進行了參與式規劃。社區規劃陳德君與蔡明穎建築師團隊認為，對過去曾造成爭議的月台，未來的規劃設計處理並不應只落入專業討論象牙塔中，而更該打開議題的參與面。今年1 月到3 月間，透過3 次不同切入角度的工作坊-「沿鐵支路走來」溯源、「糖廍文化月台」設計、「在糖廍月台上」扮戲，漸進式帶動參與民眾，一起勾勒出月台的歷史地理脈絡、以及未來提供園區空間動線使用的想像。工作坊成果轉換再現於萬華社大官網上，以網路票選「糖廍月台的新角色」的活動，與社會大眾、社區居民共同形塑糖廍月台未來的新定位。定位包含有：A 遊戲-扮戲-創造，B 參與-社區-平台，C 記憶-口述-保存，D 歷史-地理-考證，E 生態-環境-設計，F 教育-傳承-解說，G 休閒-生活-使用七選項，票選活動將統計出前三名定位，做為未來月台展示規劃設計的目標方針。

「走進糖廍•藝遊社區」活動雖只有5/18（六）下午1:30-3:30 兩個小時，卻濃縮精華呈現本計畫的特殊性與社區活力。活動內容有新展作品導覽、與創作者面對面互動、欣賞幕後花絮，並舉杯同享蔗汁以慶賀藝術融入社區順利成功；此外亦有園區闖關收集糖廍記憶印章，打開參與者興趣的廣度與多元性，最後收尾在月台新角色票選結果公告，摸彩抽出幸運投票觀眾贈送糖廍文創紀念小禮。整體活動結合了社區記憶與藝文創意的內涵與力量，對社區空間帶來活潑的參與經驗，創造出無形的文化空間，可謂為本年度（2013）國際博物館日主題帶來完整呈現。
 
發稿單位與新聞聯絡
臺北市政府文化局三科 專案承辦江美誼 0938-348398 / (O)1999#3523
萬華社區大學 主任秘書張靖姿 0918-950012 / (O)2306-4267#12
OURs 都市改革組織 社區規劃陳德君 0933-883664 / (O)2369-6661


 



附件
【走進糖廍•藝遊社區】糖廍文化園區518 臺北市國際博物館日活動企畫

走進糖廍•藝遊社區
糖廍文化園區518 臺北市國際博物館日活動企畫

壹、 辦理宗旨
1. 文化局「糖廍文化園區展示規劃設置及藝文推廣計畫」結合國際博物館日，推廣園區與計畫所賦有的主題概念：記憶＋創意=社會變革

2. 宣傳糖業文化展示館（A 倉）新展：「甜蜜蜜」、「關於甜的記憶」

3. 創造糖廍文化園區新的空間經驗：票選月台新角色、闖關集章遊戲

貳、 主辦單位
主辦單位：台北市文化局
承辦單位：萬華社區大學、糖業文化展示館（A 倉）管理志工

藝術團隊：張美陵、鍾易庭、郭慧禪

策劃執行：中華民國專業者都市改革組織、陳德君社區規劃師、蔡明穎建築師

參、 日期時間
102 年5 月18 日（六）下午1：30 至3：30

肆、 活動內容
1. A 倉新展開幕，與過程剪輯分享
2. B 倉前雙翼月台設置方案票選結果公布，與經驗
3. 參與人士聯誼交流

伍、 邀請對象
1. 學校團體：明華園、萬華區所有學校、鄉土教育中心
2. 地區民眾：萬華區里辦公處、社區發展協會、文史團體
3. 地方代表：萬華區公所、中正-萬華區民意代表、地方電視台
4. 設計之都：臺北市政府都發局、更新處、等局處首長與規劃團隊
以上均以文化局局長署名，公文搭配邀請卡方式寄發邀請。活動資訊亦整合於國際博物館日宣傳平台。

陸、 活動規劃
時間 內容 地點 備註
1:30-1:45
來賓報到、自由參觀
票選月台新角色
A 倉棒棒糖
桌椅區
引導進入A 倉
1:45-2:00 來賓致詞鼓勵
2:00-2:30
新展作品剪綵導覽
與創作者互動
舉杯同享蔗汁
A 倉展區
棒棒糖桌椅區
策展理念、藝術
融入社區過程、
受訪耆老心得分
享
2:30-3:00 收集糖廍記憶印章：共九處
全園區
A 倉教室
1.參與者可繼續
票選月台新角色
2.可自由觀賞A
倉教室播放「偶
動畫製作花絮」
3:00-3:15
公布月台新角色票選結果、
抽出幸運觀眾贈送紀念文創小物
票數來源含現場
觀眾與網路投票
3:15-3:30
合影留念、享用午茶小點
散會回家享受愉快週末
A 倉教室

＊月台新角色網路投票位置：萬華社大官網/活動快訊/
http://www.whcc.org.tw//webpage/Sugar_Factory.html