Catherine Wagner: trans/literate

Catherine Wagner: <trans/literate>

 

Stephen Wirtz Gallery, San Francisco

正在舊金山 Stephen Wirtz Gallery 展出的 Catherine Wagner 作品，
標題：trans/literate



 Catherine Wagner, <Moby Dick; or, The Whale, Herman Melville>, 2011. Courtesy Stephen Wirtz Gallery

 這是美國 1851 年出版的小說 <Moby Dick> 《白鯨記》.

 

 

 

 Catherine Wagner, <The Stranger, Albert Camus>, 2011. Courtesy Stephen Wirtz Gallery

這是存在主義作家Albert Camus的小說 <The Stranger> 《陌生人》.

Catherine Wagner, <The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald> 《大亨小傳》


藝術家 Catherine Wagner 轉移溝通的模式，
每件作品描述一本書，影像裡左邊的書是關閉的，右邊的書是打開的。
具有一種冷靜特質，由拍攝者抹除自己的個性－他們的熟悉性和感觸性。

這些書是西方文學的經典，
the Holy Bible,  Moby Dick,  The Great Gatsby,  etc. —
裝裱在彩色封面裡， 有些已經褪色磨損，有些乾淨和明亮。  

但他們都是盲文版、 奇異的吸引人的，也是稀少的物件。

   

在形式的層次上，仍然是靜物的顏色和形式。

書頁有厚度有紋理，紙張的特色，在左邊的圖像中，清楚地看到完整圓角。
盲文版的書，比傳統的列印，需要更多的頁數空間，需要多個卷數。字詞成為三度空間。

這些書不是被閱讀看到，而是被盲人的觸摸到。
盲文版的書，強調視覺存在，於突起的圓點的圖形安排，這樣的紋理質感是誘人的。這些細節在出版領域，從類比到數位的當前的轉變，可引起觀者共鳴。
從虛擬圖書館的電子片，到觸摸啟動的介面。眼盲的讀者，目前傾向選擇更加便宜製作的磁帶書籍，而不是盲文版。
雖然影像保持著距離，Catherine Wagner 認為，書是我們親密的事物、 字詞感動我們心中的想法。然而，書本並不是沒有含義和個性的審美特徵，這些成分使一系列的書，充滿溫暖和複雜性。 尤其當觀者愈靠近照片。  






她的個人網站：
http://catherinewagner.org/